توقيع اتفاق إطاري للتعاون المشترك بين هيئة سلامة الغذاء ووزارة الصناعات الأولية النيوزيلندية
بدورها، قالت السيدة إيمي لورنسون، سفيرة نيوزيلندا بالقاهرة، والتي وقعت نيابة عن وزارة الصناعات الأولية النيوزيلندية، إن توقيع الاتفاقية الإطارية للتعاون بين الطرفين يؤكد الالتزام المتبادل بأنظمة سلامة الغذاء و تنمية العلاقات التجارية بين مصر ونيوزيلندا.
وتهدف الاتفاقية الإطارية إلى ضمان حماية صحة المستهلك في كلا البلدين وتسهيل التجارة في الأغذية الآمنة من خلال التعاون بين الطرفين في مجال الصحة والإجراءات ذات الصلة.
وأكد الجانبان أن هذه الاتفاقية الإطارية ستعزز التعاون الفني بين مصر ونيوزيلندا في مجال السلامة الغذائية، وتدعم خطوات تسهيل التبادلات التجارية بين البلدين، وتسهم في تسهيل التبادلات التجارية، حيث سيتعاون الجانبان باعتراف كامل. لأنظمة السلامة الغذائية لدى الطرفين، مما سيؤدي إلى تبسيط إجراءات التخليص الجمركي وتقصير وقت التخليص النهائي.
كما أكد الجانب النيوزيلندي عمق العلاقات بين مصر ونيوزيلندا نظرًا لتاريخ التعاون الطويل بينهما، وأعرب عن تقديره للشراكة بين الهيئة القومية لسلامة الغذاء ووزارة الصناعات الأولية لتحسين التبادل التجاري بين البلدين. حيث أن توقيع الاتفاقية الإطارية للتعاون في مجال سلامة الأغذية والتدابير ذات الصلة يتزامن مع الاحتفال بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية وأيضًا عقب زيارة وزير الخارجية النيوزيلندي، ونستون بيترز، لمصر في أبريل الماضي. والمحادثات التجارية مع كبار المسؤولين المصريين. المصدر: أ.أ
Ziel des Rahmenabkommens ist es, den Schutz der Verbrauchergesundheit in beiden Ländern zu gewährleisten und den Handel mit sicheren Lebensmitteln durch die Zusammenarbeit beider Parteien im Bereich Gesundheit und damit verbundener Maßnahmen zu erleichtern.
Die beiden Seiten betonten, dass dieses Rahmenabkommen die technische Zusammenarbeit zwischen Ägypten und Neuseeland im Bereich der Lebensmittelsicherheit verbessern, Schritte zur Erleichterung des Handelsaustauschs zwischen den beiden Ländern unterstützen und zur Erleichterung des Handelsaustauschs beitragen wird, da beide Seiten umfassend zusammenarbeiten werden Anerkennung der Lebensmittelsicherheitssysteme beider Parteien, was zu einer Vereinfachung der Zollabfertigung und einer Verkürzung der endgültigen Freigabezeit führen wird.
Die neuseeländische Seite betonte auch die Tiefe der Beziehungen zwischen Ägypten und Neuseeland angesichts ihrer langen Geschichte der Zusammenarbeit und brachte ihre Wertschätzung für die Partnerschaft zwischen der Nationalen Behörde für Lebensmittelsicherheit und dem Ministerium für Primärindustrie zur Verbesserung des Handelsaustauschs zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck. da die Unterzeichnung des Rahmenabkommens für die Zusammenarbeit im Bereich der Lebensmittelsicherheit und damit verbundener Maßnahmen mit der Feier des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zusammenfällt und auch nach dem Besuch des neuseeländischen Außenministers, RT Hon Winston Peters, in Ägypten im vergangenen April und Handelsgespräche mit ägyptischen Beamten führen. Quelle: AA
